-
1 at the present time
в настоящее время наречие: -
2 at the present time
English-Russian big medical dictionary > at the present time
-
3 at the present time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at the present time
-
4 at the present time
1) Общая лексика: в настоящее время -
5 to the present time
Религия: по сей день -
6 until the present time
Универсальный англо-русский словарь > until the present time
-
7 At the present time
амер. Сейчас. В настоящее времяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > At the present time
-
8 at the present time
English-russian dctionary of contemporary Economics > at the present time
-
9 at the present time
English-Russian combinatory dictionary > at the present time
-
10 dictates of the present time
Общая лексика: веление времениУниверсальный англо-русский словарь > dictates of the present time
-
11 for the present
на этот раз; покаat the present day — в наши дни, в настоящее время
Синонимический ряд:1. at the moment (adj.) at present; at the moment; for now; for the time being; temporarily2. temporarily (other) briefly; fleetingly; for a little while; for a short time; for a short while; for now; for the moment; for the time being; temporarily; transiently -
12 no time like the present
сейчас самое подходящее время; ≈ лови момент, не упускай моментаMy children have been asking for you... Come and see them now. There is no time like the present. (W. S. Maugham, ‘The Making of a Saint’, ch. XI) — Мои дети спрашивают о тебе... Зайди к ним. Сейчас самое подходящее время.
-
13 for the present
нареч.1. сейчас2. на данный момент3. до недавнего времени3. пока (что)4. на том5. для данного случаяThe conversation had ended there for the time being.
син. for now, for the time being, for the moment, for the present, for the meantime, for the noncethe time beingАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for the present
-
14 for the present
пока наречие: -
15 No time like the present
Общая лексика: Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодняУниверсальный англо-русский словарь > No time like the present
-
16 at the present point in time
Общая лексика: на данном этапеУниверсальный англо-русский словарь > at the present point in time
-
17 there is no time like the present
Универсальный англо-русский словарь > there is no time like the present
-
18 there's no time like the present
Общая лексика: лови момент, лучше не откладывай, лучше не откладывать, теперь самое подходящее время (для какого-л. дела)Универсальный англо-русский словарь > there's no time like the present
-
19 this time for the present
Математика: на этот разУниверсальный англо-русский словарь > this time for the present
-
20 There is no time like the present.
фраз. Сейчас самое подходящее время.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > There is no time like the present.
См. также в других словарях:
The wrong war, at the wrong place, at the wrong time, and with the wrong enemy — is General Omar Bradley s famous rebuke in May 15, 1951 Congressional testimony as the Chairman of the Joint Chiefs of Staff to the idea of extending the Korean War into China, as proposed by General Douglas MacArthur, the commander of the U.N.… … Wikipedia
The Present and the Past — (1953) is a novel by Ivy Compton Burnett about the head of a family who, although outwardly powerful and in charge, is suffering under the fact that he is being belittled and at some point even outright ignored by family and servants alike.Plot… … Wikipedia
The Technicolor Time Machine — infobox Book | name = The Technicolor Time Machine title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Harry Harrison illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre =… … Wikipedia
For the present — Present Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Urantia Book — Cover of the … Wikipedia
Present — Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl. (Law)… … The Collaborative International Dictionary of English
The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex — … Wikipedia
Present perfect tense — The present perfect tense is a perfect tense used to express action that has been completed with respect to the present. (The word perfect in its name refers to the idea of completion of being now finished rather than to perfection in the sense… … Wikipedia
Present — Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain contemplated … The Collaborative International Dictionary of English
Present tense — Present Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain… … The Collaborative International Dictionary of English
The Declaration of 46 — was a secret letter sent by a group of 46 leading Soviet communists to the Politburo of the Central Committee of the Soviet Communist Party on October 15, 1923. The declaration followed Leon Trotsky s letter sent to the Politburo on October 8 and … Wikipedia